1 00:01:28,317 --> 00:01:29,819 Ти нещастник. 2 00:01:30,611 --> 00:01:32,905 Дете, изяж това. 3 00:01:32,988 --> 00:01:34,156 дете. 4 00:01:36,742 --> 00:01:37,827 давай 5 00:01:42,206 --> 00:01:43,749 Ще ти донеса още месо. 6 00:01:44,333 --> 00:01:45,751 Яжте бавно. 7 00:02:26,333 --> 00:02:27,334 мамо 8 00:03:20,220 --> 00:03:21,305 Джеон! 9 00:03:24,975 --> 00:03:27,853 Казах ти да се свържеш с мен ако нещо му се случи. 10 00:03:27,937 --> 00:03:29,688 Как можа да допуснеш нещата да стигнат дотук? 11 00:03:29,772 --> 00:03:32,316 Той ще се оправи след като погълне човешката енергия. 12 00:03:32,399 --> 00:03:33,901 Той се връща към нормалното. 13 00:03:33,984 --> 00:03:35,861 Синът ви е пощурял. 14 00:03:39,698 --> 00:03:41,200 Ще върна душата му. 15 00:03:42,159 --> 00:03:43,869 не! 16 00:03:43,953 --> 00:03:46,413 Ти беше този който превърна сина ми в превключвател на души. 17 00:03:46,497 --> 00:03:48,666 Или му вземете друго тяло, 18 00:03:48,749 --> 00:03:51,001 или го нахрани с енергията на човешките души! 19 00:03:51,752 --> 00:03:53,045 Върнете сина ми. 20 00:03:53,587 --> 00:03:55,297 Върнете сина ми! 21 00:03:55,965 --> 00:03:58,050 Ако се разчуе това Използвах забранено магьосничество, 22 00:03:59,051 --> 00:04:00,636 и двамата ще бъдем обречени. 23 00:04:01,262 --> 00:04:02,888 не... 24 00:04:02,972 --> 00:04:03,806 моля... 25 00:04:08,185 --> 00:04:10,562 не моля Geon. 26 00:04:11,438 --> 00:04:14,066 Остани с мен още малко. 27 00:04:14,692 --> 00:04:15,818 синът ми… 28 00:05:28,307 --> 00:05:31,852 Защо телата на душата се променят обръщат се като скали, когато вилнеят? 29 00:05:31,935 --> 00:05:35,230 При сблъсък на телата се образува пукнатина с душите, които носят, 30 00:05:36,315 --> 00:05:38,359 което ги кара да губят енергия. 31 00:05:38,942 --> 00:05:41,612 Това вече е осмата душа който се развихри. 32 00:05:42,154 --> 00:05:44,573 Предполагам, че трябва да спра да променям душите си. 33 00:05:45,199 --> 00:05:46,992 Трябва да отидете в кралския дворец. 34 00:05:48,243 --> 00:05:51,789 Негово величество питаше относно новото заклинание 35 00:05:51,872 --> 00:05:53,540 които сте се опитвали да овладеете. 36 00:06:28,450 --> 00:06:29,535 чувам... 37 00:06:30,577 --> 00:06:33,413 сте се опитвали да овладеете нов вид заклинание. 38 00:06:33,914 --> 00:06:37,584 Не е нищо грандиозно. Това е просто трик, който изпробвах за забавление. 39 00:06:38,210 --> 00:06:41,463 Знам, че не мога да искам да живея по-дълго. 40 00:06:41,547 --> 00:06:42,714 обаче 41 00:06:42,798 --> 00:06:45,968 натъжавам се, че нямам наследник. 42 00:06:46,802 --> 00:06:48,804 Желая ти бързо възстановяване. 43 00:06:49,596 --> 00:06:52,099 Не мога да направя нищо с това болно тяло. 44 00:06:52,891 --> 00:06:55,060 Но може и да имам шанс 45 00:06:56,145 --> 00:06:59,815 ако трябваше да живея в тяло че е млад и здрав. 46 00:07:01,775 --> 00:07:04,736 За хората няма начин за смяна на тела. 47 00:07:08,031 --> 00:07:10,284 Но можете. 48 00:07:14,413 --> 00:07:15,539 Алхимията на душите. 49 00:07:24,006 --> 00:07:25,883 Това е забранено магьосничество. 50 00:07:25,966 --> 00:07:29,261 Ако душата се сблъска с тялото, може дори да се превърне в зъл дух. 51 00:07:29,344 --> 00:07:30,929 Как можах да се осмеля 52 00:07:31,013 --> 00:07:33,557 раздвижи душата на един крал към тялото на друг човек? 53 00:07:33,640 --> 00:07:36,059 Какво ще кажете за тялото си? 54 00:07:39,229 --> 00:07:41,231 Не за дълго. Само седем дни. 55 00:07:41,773 --> 00:07:43,692 Нека сменим телата само за седем дни. 56 00:07:46,862 --> 00:07:49,948 Чух, че веднъж си дал душа тяло на мъртвец 57 00:07:50,741 --> 00:07:53,368 и че е живяло в това тяло за повече от половин година. 58 00:07:54,578 --> 00:07:58,749 Аз съм крал, защитен от небесата, и ти си най-добрият магьосник в тази земя. 59 00:07:58,832 --> 00:08:00,334 И така, за какво има да се тревожим? 60 00:08:01,543 --> 00:08:04,922 И след седем дни, можеш да върнеш нещата назад. 61 00:08:08,217 --> 00:08:11,178 Вие сте усвоили способността да направя нещо 62 00:08:11,261 --> 00:08:12,763 което само най-добрите магове могат да направят. 63 00:08:14,056 --> 00:08:15,891 Но вие само си губите времето 64 00:08:15,974 --> 00:08:17,935 преместване на души в мъртви тела. 65 00:08:22,856 --> 00:08:23,982 Джанг Ганг. 66 00:08:24,691 --> 00:08:26,401 Дайте на този крал различно тяло. 67 00:11:07,312 --> 00:11:09,898 Негово величество и аз сменихме телата си. 68 00:11:18,615 --> 00:11:20,867 Ще направя Do-hwa мой. 69 00:11:20,951 --> 00:11:23,453 Ако тя роди дете, знам, че е мое. 70 00:11:25,956 --> 00:11:27,207 До-хва. 71 00:11:31,628 --> 00:11:32,754 До-хва. 72 00:11:34,089 --> 00:11:35,715 много си красива 73 00:11:46,852 --> 00:11:49,396 Не, това не може да се случи. 74 00:11:53,942 --> 00:11:56,778 Това не може да се случи. 75 00:11:57,446 --> 00:11:58,655 не! 76 00:12:20,969 --> 00:12:24,055 Енергията на небето управлява вятъра, облаците и дъжда. 77 00:12:24,556 --> 00:12:26,183 Тази енергия достигна земята 78 00:12:27,767 --> 00:12:29,978 и създаде огромна форма на енергия. 79 00:12:30,061 --> 00:12:32,439 Наоколо е построена държава Езерото Gyeongcheondaeho, 80 00:12:32,522 --> 00:12:34,483 езеро, което въплъщава тази енергия. 81 00:12:34,566 --> 00:12:38,195 Името на страната беше Даехо, поради огромното езеро, което имаше. 82 00:12:40,280 --> 00:12:43,533 Хора, които имаха силата да контролирате тази велика енергия 83 00:12:43,617 --> 00:12:45,285 се наричали магове. 84 00:12:47,245 --> 00:12:50,373 Тази история е за маговете на Daeho, място, което не съществува 85 00:12:50,457 --> 00:12:52,417 както в историческите книги, така и в картите. 86 00:13:08,308 --> 00:13:12,062 20 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 87 00:13:21,488 --> 00:13:22,906 Значи ти си Наксу, 88 00:13:22,989 --> 00:13:24,991 Сянката на убиеца който е обикалял 89 00:13:25,617 --> 00:13:27,035 убивайки магьосниците в града. 90 00:13:27,118 --> 00:13:28,703 Наричат ме Наксу, 91 00:13:28,787 --> 00:13:31,081 където и да отида, 92 00:13:31,164 --> 00:13:32,332 глави падат на земята. 93 00:13:33,083 --> 00:13:34,793 Красиво име, нали? 94 00:13:36,002 --> 00:13:37,045 Убий я. 95 00:13:39,506 --> 00:13:40,382 стреляй! 96 00:16:38,685 --> 00:16:40,145 Не я оставяйте да се измъкне. 97 00:16:40,812 --> 00:16:42,313 - Хвани я. -Да, милорд! 98 00:16:55,201 --> 00:16:56,911 Нека тръгнем натам. последвайте ме 99 00:17:07,464 --> 00:17:08,715 там! 100 00:17:58,807 --> 00:18:00,183 Няма да умра така. 101 00:18:01,017 --> 00:18:02,227 не мога 102 00:18:11,069 --> 00:18:15,156 Господи, толкова си нетърпелив. идвам 103 00:18:31,256 --> 00:18:32,507 какво искаш 104 00:18:35,593 --> 00:18:37,762 О, Господи! 105 00:19:02,453 --> 00:19:03,746 МЕХАНА 106 00:19:11,337 --> 00:19:12,505 Тя е мъртва. 107 00:19:33,860 --> 00:19:35,570 Тя няма син знак. 108 00:19:39,365 --> 00:19:41,951 Този син знак доказва това душата й е напуснала това тяло. 109 00:19:43,369 --> 00:19:44,829 Това означава ли, че се е провалила 110 00:19:45,997 --> 00:19:47,373 да влезе в друго тяло? 111 00:20:16,277 --> 00:20:21,115 СОНГРИМ 112 00:20:24,577 --> 00:20:25,495 един. 113 00:20:27,914 --> 00:20:28,748 две. 114 00:20:30,541 --> 00:20:31,584 три. 115 00:20:50,937 --> 00:20:53,481 Юл, ела тук. 116 00:20:57,694 --> 00:20:59,237 Тя Наксу ли е? 117 00:21:00,071 --> 00:21:01,030 да 118 00:21:02,448 --> 00:21:05,576 Този знак показва това душата й е напуснала тялото. 119 00:21:06,160 --> 00:21:09,038 Запомнете този знак. Когато някой се опита да смени тялото си, 120 00:21:09,122 --> 00:21:12,834 оставя синина като тази точно на върха на сърцето им. 121 00:21:13,960 --> 00:21:16,838 Това означава ли, че душата й е избягала от тялото й? 122 00:21:16,921 --> 00:21:20,425 Изглежда, че е опитала, но мисля, че не успя. 123 00:21:21,175 --> 00:21:23,386 Това доказва, че нейната душа е избягал от тялото си, 124 00:21:23,469 --> 00:21:27,307 но не открихме признаци на нейната душа влизайки в друго тяло. 125 00:21:37,442 --> 00:21:39,819 - Това е свирка. - Свирка? 126 00:21:39,902 --> 00:21:42,780 Аз самият някога имах подобен когато имах домашна птица. 127 00:21:44,741 --> 00:21:47,160 Имала ли е домашна птица? 128 00:21:47,243 --> 00:21:49,245 Мисля, че го имаше от доста време. 129 00:21:50,038 --> 00:21:51,831 Изглежда, че е важен елемент. 130 00:21:52,665 --> 00:21:55,793 Може да е била убиец които убиваха хора, сякаш не беше нищо, 131 00:21:55,877 --> 00:22:00,256 но тя все още беше човек. Тя трябва да е имала собствена история. 132 00:22:08,181 --> 00:22:10,767 Много хора имат вече е видял тялото на Наксу. 133 00:22:10,850 --> 00:22:13,061 Мълвата ще се разпространи за алхимията на душите. 134 00:22:13,728 --> 00:22:16,731 Минаха ли 20 години откакто сме виждали променлив душ? 135 00:22:17,273 --> 00:22:18,274 да 136 00:22:19,359 --> 00:22:22,779 Последният превключвател на души пощуря и в крайна сметка уби много хора. 137 00:22:23,780 --> 00:22:27,116 Притеснявам се, че може да се случи отново. 138 00:22:27,700 --> 00:22:30,078 чичо! 139 00:22:31,913 --> 00:22:34,665 Чичо, чух, че Наксу е променящ душите. 140 00:22:35,249 --> 00:22:37,168 Господарю Хео, и ти ли я видя? 141 00:22:37,251 --> 00:22:40,713 Изглеждаш ужасно развълнуван да пуснеш слухове. 142 00:22:40,797 --> 00:22:43,466 Слуховете вече се разпространиха. Дойдох веднага щом чух. 143 00:22:44,092 --> 00:22:45,927 -Къде го чу? -В Chwiseonru. 144 00:22:46,010 --> 00:22:47,720 Ти си магьосник на Jeongjingak. 145 00:22:47,804 --> 00:22:51,599 Но вместо да практикуват, ходиш по барове и слушаш слухове. 146 00:22:53,142 --> 00:22:57,647 Songrim Jeongjingak не е само място за маговете да практикуват магиите си, 147 00:22:57,730 --> 00:22:59,607 но и място за събиране на информация. 148 00:23:00,650 --> 00:23:03,027 Освен това Данг-гу ще го направи 149 00:23:03,111 --> 00:23:05,279 следвам твоите стъпки 150 00:23:05,363 --> 00:23:07,448 и станете лидер от семейство Сонгрим. 151 00:23:07,532 --> 00:23:09,367 Трябва да познава алкохола си. 152 00:23:09,450 --> 00:23:10,493 Сега ми кажи. 153 00:23:11,202 --> 00:23:13,496 Кой алкохол е най-вкусен в Chwiseonru? 154 00:23:14,455 --> 00:23:17,416 Вече не ходя толкова често там сега, когато Великобритания не е тук. 155 00:23:17,500 --> 00:23:19,502 "Великобритания"? Синът на Джанг Ганг? 156 00:23:19,585 --> 00:23:23,965 Не се ли учи да пише в селското училище в Yeongchundang? 157 00:23:24,048 --> 00:23:26,134 Той беше изгонен оттам преди години. 158 00:23:26,217 --> 00:23:28,136 В момента той е в Гисан. 159 00:23:28,219 --> 00:23:31,931 Изпратих го на обучение от будисткия монах Хо-йонг. 160 00:23:33,391 --> 00:23:37,103 Великобритания отиде да тренира този път в будистки храм? 161 00:23:38,729 --> 00:23:41,566 Днес приключвам обучението си. 162 00:23:43,067 --> 00:23:45,736 Дори не сте завършили обучението си. 163 00:23:45,820 --> 00:23:48,948 Как смееш да решаваш да прекрати обучението без мое разрешение. 164 00:23:49,031 --> 00:23:50,408 Ти ме помоли да разширя знанията си, 165 00:23:50,491 --> 00:23:53,327 така че прочетох и запомних стотици книги със заклинания. 166 00:23:53,411 --> 00:23:55,163 Ти ме помоли да тренирам ума си, 167 00:23:55,246 --> 00:23:57,790 така че търпеливо наточих стотици мечове. 168 00:23:57,874 --> 00:24:01,794 Ти обаче никога не си ме учил всякакъв вид заклинание. 169 00:24:02,420 --> 00:24:04,755 Единственият урок, който научих тук е, че 170 00:24:04,839 --> 00:24:09,343 нямаш намерения изобщо да ме учи на магии. 171 00:24:09,927 --> 00:24:12,388 Сега, когато научих голям урок, 172 00:24:12,471 --> 00:24:14,140 Бих искал да свърша и да си тръгна. 173 00:24:14,640 --> 00:24:17,852 Лидерът на Сонгрим ме попита да те държа тук три години. 174 00:24:17,935 --> 00:24:21,230 Знам, че изграждате светилище с парите, които ти платих предварително. 175 00:24:21,314 --> 00:24:24,192 Няма да искам възстановяване на сумата, така че се надявам да бъде успешно построен. 176 00:24:26,319 --> 00:24:29,322 къде мислиш че отиваш Никога не съм казвал, че можеш да си тръгнеш! 177 00:24:31,199 --> 00:24:34,619 Звучеше ли като Исках ли вашето разрешение? 178 00:24:37,205 --> 00:24:39,290 Бил си заченат чрез аферата на майка ти 179 00:24:39,373 --> 00:24:41,042 и са били изоставени от баща си. 180 00:24:41,125 --> 00:24:43,628 И така, какво ще знаете относно уважението към господаря си? 181 00:24:43,711 --> 00:24:46,464 Отказвам да преподавам на човек като теб. 182 00:24:47,506 --> 00:24:49,675 Може да не знам много за уважавайки господаря, 183 00:24:49,759 --> 00:24:51,385 но знам как да бъда кредитор. 184 00:24:51,469 --> 00:24:53,054 Кажи още една дума, 185 00:24:53,137 --> 00:24:55,348 и няма да можете да изгради това светилище. 186 00:24:56,974 --> 00:24:58,768 Защото ще получа възстановяване. 187 00:24:59,477 --> 00:25:04,232 Никой на този свят няма да те научи на магии заради баща ти. 188 00:25:04,315 --> 00:25:06,859 Господи, благодаря ти за загрижеността. 189 00:25:07,902 --> 00:25:11,405 Сам ще си намеря господаря. 190 00:25:12,156 --> 00:25:15,284 Някой изключително силен и умел. 191 00:25:32,551 --> 00:25:34,220 Mu-deok, добре ли си? 192 00:26:35,114 --> 00:26:38,034 Защо трябваше да влизам тяло като това? 193 00:26:41,037 --> 00:26:43,247 Сигурен съм, че е била сляпа. 194 00:26:48,377 --> 00:26:50,171 Но защо виждам? 195 00:26:50,838 --> 00:26:52,548 Дали защото съм различна душа? 196 00:26:55,343 --> 00:26:58,137 Тя дори нямаше син белег показвайки, че съм влязъл в тялото й. 197 00:26:58,220 --> 00:26:59,638 Колко необичайно. 198 00:27:00,723 --> 00:27:03,768 Опитайте се да понесете морската болест. Почти стигнахме, Му-деок. 199 00:27:06,312 --> 00:27:07,271 „Му-деок“. 200 00:27:07,355 --> 00:27:10,858 Тя е сляпо момиче от провинцията който беше продаден на крепостта. 201 00:27:14,403 --> 00:27:15,780 седнете Ще паднеш. 202 00:27:26,749 --> 00:27:28,209 Благодаря за пътуването. 203 00:27:29,085 --> 00:27:30,086 Сега ще си тръгна. 204 00:27:42,515 --> 00:27:43,808 Какво не е наред с мен? 205 00:27:44,350 --> 00:27:45,726 нямам сили. 206 00:27:46,477 --> 00:27:48,896 Дали това тяло не е способно на дори да катеря това? 207 00:27:50,981 --> 00:27:52,149 Ръцете ми са слаби. 208 00:27:53,067 --> 00:27:54,318 Господин! 209 00:27:54,902 --> 00:27:56,529 -Помогнете ми! -Какво… 210 00:27:56,612 --> 00:27:58,364 -Господин! -О, скъпи! 211 00:27:58,447 --> 00:27:59,782 Mu-deok, дръж се! 212 00:27:59,865 --> 00:28:00,741 Господин! 213 00:28:00,825 --> 00:28:03,494 Обърни лодката! Върни се! 214 00:28:03,577 --> 00:28:05,162 - Боже мой. -О, скъпи! Му-деок! 215 00:28:05,246 --> 00:28:06,330 ще падна. 216 00:28:06,414 --> 00:28:07,456 Господин! 217 00:28:19,343 --> 00:28:23,431 Защо висеше от там когато дори не можеш да видиш? 218 00:28:23,514 --> 00:28:24,849 Можеше да пострадаш. 219 00:28:26,684 --> 00:28:28,144 Това наистина е лошо. 220 00:28:28,227 --> 00:28:30,062 Силата ми изчезна. 221 00:28:35,568 --> 00:28:37,027 Пак ли е морска болест? 222 00:28:37,695 --> 00:28:40,906 Толкова се притеснявам колко си слаб. 223 00:28:41,490 --> 00:28:42,950 слаб. 224 00:28:43,033 --> 00:28:45,411 Това тяло е невероятно нездравословен и слаб. 225 00:28:46,120 --> 00:28:49,248 Не трябва да сменям тялото си твърде рано. Нека засега останем Mu-deok. 226 00:28:49,874 --> 00:28:52,168 Съжалявам, господине. 227 00:28:52,251 --> 00:28:53,502 Добре е. 228 00:28:53,586 --> 00:28:55,254 Всичко е, защото тялото ви е слабо. 229 00:28:56,005 --> 00:28:57,173 Нека се напълним. 230 00:29:10,019 --> 00:29:10,853 -Насладете се. -Благодаря ви 231 00:29:10,936 --> 00:29:12,688 Днес нека ядем добра храна. 232 00:29:12,772 --> 00:29:14,148 Това е пиле. Насладете се. 233 00:29:15,483 --> 00:29:17,985 като убиец, Чувствителен съм към миризмата на кръв. 234 00:29:18,068 --> 00:29:21,947 Затова не ям животни, които линеят кръв със същия цвят като човешката. 235 00:29:22,031 --> 00:29:23,699 -Ще мина. -Просто яж. 236 00:29:31,665 --> 00:29:34,293 За първи път ям месо. 237 00:29:35,628 --> 00:29:36,796 Вкусно е. 238 00:29:41,550 --> 00:29:42,635 Яжте. 239 00:29:42,718 --> 00:29:46,347 Наистина не исках да те изпращам там, 240 00:29:46,430 --> 00:29:49,225 но това беше единственото място че се съгласи да вземе сляп човек. 241 00:29:51,644 --> 00:29:54,772 "Там"? за къде говориш 242 00:29:57,566 --> 00:30:00,694 Една възрастна жена я приюти след като загуби и двамата си родители. 243 00:30:00,778 --> 00:30:02,947 Но тя се разболя и наскоро почина. 244 00:30:03,030 --> 00:30:05,533 Дългът, който имаше поради болестта си беше предадено на нея, 245 00:30:05,616 --> 00:30:07,493 поради което тя е тук, за да бъде продадена. 246 00:30:07,576 --> 00:30:08,536 Сега ще си тръгна. 247 00:30:09,537 --> 00:30:11,789 Не можете да продавате тази бедна душа в публичен дом. 248 00:30:11,872 --> 00:30:14,250 - Пожелавам ти да си добре. -Но... 249 00:30:16,418 --> 00:30:19,380 Не мога да повярвам, че ме нахрани с пиле само за да ме продадеш на това място. 250 00:30:19,463 --> 00:30:22,591 Ще те разкъсам на парчета веднага щом възвърна силата си. 251 00:30:23,092 --> 00:30:25,177 Прекалено си слаб. 252 00:30:25,261 --> 00:30:28,097 Чудя се дали ще се разхубавиш ако станете по-пълни. 253 00:30:28,180 --> 00:30:30,599 Просто се откажи. Закръгляването няма да ме направи по-красива. 254 00:30:31,183 --> 00:30:33,769 Аз съм безполезен и неподходящ да работи в публичен дом. 255 00:30:33,853 --> 00:30:35,229 Продай ме на друго място. 256 00:30:35,312 --> 00:30:37,439 Говорите много красноречиво. 257 00:30:38,023 --> 00:30:39,191 Чух те да пееш добре. 258 00:30:39,275 --> 00:30:41,652 Надявам се, че пееш толкова добре, колкото говориш. 259 00:30:44,405 --> 00:30:47,283 Първо трябва да се измиете. И се намаляй. 260 00:31:01,630 --> 00:31:03,382 Знаете ли дори как да танцувате? 261 00:31:03,966 --> 00:31:05,092 Приличаше ли на танц? 262 00:31:06,010 --> 00:31:09,179 Ако ходовете ми съдържаха сила, ръката ти веднага щеше да падне. 263 00:31:12,391 --> 00:31:15,060 Аз съм по-стар от теб, така че трябва да говорите с почести. 264 00:31:15,144 --> 00:31:17,479 По-добре лекувайте нашите клиенти също с уважение. 265 00:31:17,563 --> 00:31:19,940 Ти просто изчакай. Ще убия и теб. 266 00:31:21,191 --> 00:31:25,029 Много силни хора ела в нашия публичен дом. 267 00:31:25,613 --> 00:31:28,782 Четирите сезона на Daeho също са редовни посетители на Chwiseonru. 268 00:31:29,950 --> 00:31:31,076 Четирите какво? 269 00:31:31,160 --> 00:31:34,455 Има четири различни типа на красиви хора в крепостта Даехо. 270 00:31:34,538 --> 00:31:36,624 И се наричат ​​Четирите сезона. 271 00:31:51,388 --> 00:31:54,683 Дъщерята на семейство Джин който има жизнеността на пролетта. 272 00:31:55,517 --> 00:31:56,435 Джин Чо-йон. 273 00:32:11,951 --> 00:32:14,828 Наследникът на семейство Парк който има енергията на горещо лято. 274 00:32:14,912 --> 00:32:16,163 Парк Данг-гу. 275 00:32:27,967 --> 00:32:31,303 Геният на семейство Seo който е благороден като залеза през есента. 276 00:32:32,137 --> 00:32:33,138 Seo Yul. 277 00:32:51,073 --> 00:32:55,119 Тогава има Джанг Ук, наследник на рода Джанг 278 00:32:55,202 --> 00:32:58,706 който е ослепителен като зимния сняг. 279 00:33:06,422 --> 00:33:09,174 Семейство Джин, Парк, Сео и Джанг. 280 00:33:09,258 --> 00:33:12,261 Те са най-известните магически семейства в Даехо. 281 00:33:12,344 --> 00:33:14,346 Техните деца са известни като четирите сезона. 282 00:33:15,472 --> 00:33:18,100 Така ли се казват в крепостта? 283 00:33:20,310 --> 00:33:23,272 Ето го моят летен принц. 284 00:33:28,152 --> 00:33:30,237 Ако той е наследник на семейство Парк, 285 00:33:30,821 --> 00:33:32,614 той трябва да е племенник на Парк Джин. 286 00:33:35,242 --> 00:33:36,160 Парк Джин. 287 00:33:39,705 --> 00:33:42,166 Той беше там и онази вечер. 288 00:33:51,675 --> 00:33:52,718 Джин. 289 00:33:53,677 --> 00:33:54,803 SEO. 290 00:33:55,512 --> 00:33:56,722 Джанг. 291 00:33:57,431 --> 00:33:58,640 Паркирайте. 292 00:34:07,983 --> 00:34:08,984 Четирите сезона? 293 00:34:10,444 --> 00:34:14,239 След като ви срещна и четиримата, това ще бъде краят му. 294 00:34:17,242 --> 00:34:19,745 Може да поздравите смъртта си толкова красиви, колкото имената ви. 295 00:34:23,832 --> 00:34:26,502 С кого сте тук, за да се срещнете днес? 296 00:34:26,585 --> 00:34:30,422 Чичо ми каза да дойде и да вземе някого. 297 00:34:31,006 --> 00:34:33,175 Да доведа някого? СЗО? 298 00:34:33,258 --> 00:34:35,886 Стажант в Гисан 299 00:34:35,969 --> 00:34:38,889 унижи господаря си и беше изпратен. 300 00:34:40,015 --> 00:34:42,518 Обзалагам се, че тук се крие. 301 00:34:43,393 --> 00:34:45,020 Ще погледнеш ли това? 302 00:34:45,104 --> 00:34:48,357 Сигурно е жадувал за морски дарове защото беше заседнал в планината 303 00:34:48,440 --> 00:34:50,442 за толкова дълго време. 304 00:34:50,526 --> 00:34:52,402 Предполагам, че той е в тази стая. 305 00:35:12,172 --> 00:35:13,257 доброта 306 00:35:14,424 --> 00:35:16,677 Благодарение на теб чичо ми трябва да си тръгва 307 00:35:16,760 --> 00:35:19,763 чак до Гисан да измоли монаха за прошка. 308 00:35:19,847 --> 00:35:24,601 Междувременно вие сте тук наслаждавайки се на този проклет рак. 309 00:35:24,685 --> 00:35:26,353 Не, не съм го ял. 310 00:35:26,436 --> 00:35:27,771 Това е такава караница да се яде. 311 00:35:28,355 --> 00:35:30,691 Радвам се, че дойде. Разбийте черупката с вашето заклинание. 312 00:35:31,692 --> 00:35:32,943 не е за вярване 313 00:35:33,026 --> 00:35:36,989 Знам как да разбия черупката и изберете само месото. 314 00:35:37,072 --> 00:35:39,741 Но може би трябва да използвам това заклинание върху теб, не ракът. 315 00:35:39,825 --> 00:35:43,245 Данг-гу, ако този монах беше достатъчно добър да ме научи поне на това, 316 00:35:43,328 --> 00:35:45,330 Не бих си тръгнал по този начин. 317 00:35:45,414 --> 00:35:47,082 Каква полза от това, ако не можете да го направите? 318 00:35:47,166 --> 00:35:49,084 Баща ти те блокира да правиш магии. 319 00:35:49,168 --> 00:35:50,752 Тогава той трябваше да ми помогне да го разбия. 320 00:35:50,836 --> 00:35:54,339 Това правят майсторите. Те помагат на учениците си. 321 00:35:54,423 --> 00:35:57,092 Никой в Даехо не е достатъчно смел 322 00:35:57,176 --> 00:35:59,344 да вървиш срещу баща си така. 323 00:35:59,428 --> 00:36:01,013 Но някои живеят безстрашно. 324 00:36:01,096 --> 00:36:02,306 например, 325 00:36:03,265 --> 00:36:05,184 Сянката на убиеца, Наксу. 326 00:36:09,563 --> 00:36:10,689 Не ставай смешен. 327 00:36:10,772 --> 00:36:14,026 Чух, че е толкова опитна дори лидерът не може да я победи. 328 00:36:15,319 --> 00:36:16,653 Тя е мъртва. 329 00:36:17,321 --> 00:36:20,157 Душата й напусна тялото й, така че това означава, че може да е още жива. 330 00:36:21,658 --> 00:36:22,951 Кой ти каза това? 331 00:36:23,660 --> 00:36:26,246 Мислите ли, че съм тук само за да мога да ям раци? 332 00:36:26,330 --> 00:36:27,581 Това е най-бързото място 333 00:36:27,664 --> 00:36:29,833 да чуя всичко, което се случва в Daeho. 334 00:36:30,375 --> 00:36:31,793 Извадете вече месото. 335 00:36:31,877 --> 00:36:34,671 Използвайте добре тези магии и изберете месото от раци. 336 00:36:34,755 --> 00:36:38,008 Защо не можете да изберете самото месо, мързеливци? 337 00:36:41,511 --> 00:36:44,014 Изглеждаш добре сега, след като се изми. 338 00:36:44,097 --> 00:36:45,265 Нека те гримирам. 339 00:36:46,475 --> 00:36:48,977 Джу-вол, ще го направя сам. 340 00:36:49,061 --> 00:36:51,772 Но как? Дори не можеш да видиш. 341 00:36:53,065 --> 00:36:54,983 Никога не съм правил това през живота си, 342 00:36:55,067 --> 00:36:57,152 така че трябва да се подготвя. 343 00:36:58,612 --> 00:37:00,697 Бих искал да остана сам за известно време. 344 00:37:02,658 --> 00:37:04,910 Разбира се. Излезте, когато сте готови. 345 00:37:16,046 --> 00:37:18,298 Като си сляп е по-лесно да заблуждават хората. 346 00:37:19,466 --> 00:37:21,093 Имам нужда от пари, за да избягам. 347 00:37:23,637 --> 00:37:25,097 От истинско злато ли са? 348 00:37:26,640 --> 00:37:28,141 Това е нефрит. 349 00:37:28,976 --> 00:37:32,062 Mu-deok, опитай да нанесеш този нов руж. 350 00:37:33,689 --> 00:37:34,564 какво правиш 351 00:37:36,108 --> 00:37:38,443 Ju-wol, какво не е наред? 352 00:37:41,321 --> 00:37:42,990 виждаш ли 353 00:37:52,457 --> 00:37:54,876 Хвани Mu-deok! Хванете крадеца! 354 00:38:00,674 --> 00:38:01,967 Твърде високо е. 355 00:38:10,350 --> 00:38:11,226 по този начин! 356 00:38:35,000 --> 00:38:36,460 какво гледаш 357 00:38:54,269 --> 00:38:55,395 ти... 358 00:39:03,320 --> 00:39:04,696 Не издавай звук. 359 00:39:06,531 --> 00:39:09,409 Чух сляпо момиче наскоро се присъедини към мястото. 360 00:39:10,035 --> 00:39:11,078 Но можете да видите. 361 00:39:14,081 --> 00:39:15,832 Казаха ми името ти. 362 00:39:15,916 --> 00:39:17,959 Мисля, че започна с "D" или нещо такова. 363 00:39:18,043 --> 00:39:19,127 не 364 00:39:20,462 --> 00:39:21,671 О, спомням си. 365 00:39:22,589 --> 00:39:23,465 Му-деок. 366 00:39:25,258 --> 00:39:27,552 Да, аз съм Mu-deok. 367 00:39:28,428 --> 00:39:31,139 знам как изглеждаш, 368 00:39:31,223 --> 00:39:33,517 така че ако не млъкнеш, докато си тръгна, 369 00:39:33,600 --> 00:39:35,394 Ще се върна и ще те обезглавя. 370 00:39:39,314 --> 00:39:40,357 Какво е толкова смешно? 371 00:39:42,359 --> 00:39:43,693 Имаш красиви очи. 372 00:39:46,530 --> 00:39:47,531 Намалете глупостите. 373 00:39:48,657 --> 00:39:51,660 Добре, съжалявам. Само очите ти са красиви. 374 00:39:53,620 --> 00:39:54,746 Сигурно си луд. 375 00:40:01,711 --> 00:40:02,546 Му-деок. 376 00:40:03,255 --> 00:40:04,548 Му-деок! 377 00:40:06,174 --> 00:40:08,760 хайде Няма много вътре. 378 00:40:10,720 --> 00:40:11,888 просто... 379 00:40:12,931 --> 00:40:13,890 вземете това вместо това. 380 00:40:17,310 --> 00:40:18,395 хей... 381 00:40:37,497 --> 00:40:40,333 -Какво гледаш? -Какво? нищо 382 00:40:45,714 --> 00:40:46,673 Данг-гу. 383 00:40:48,258 --> 00:40:51,136 Чух Наксу, Shadow Assassin, използва Tansu. 384 00:40:51,219 --> 00:40:53,138 Какво знаете за Тансу? 385 00:40:53,221 --> 00:40:55,724 знам достатъчно. Четох за това в свободното си време. 386 00:40:56,224 --> 00:40:57,142 ТАНСУ 387 00:40:57,851 --> 00:40:59,561 Виждате ли, Тансу е 388 00:40:59,644 --> 00:41:02,981 вид майсторство с меч които само най-добрите магове могат да научат. 389 00:41:03,064 --> 00:41:05,859 Изхвърляш енергия с острие точно както пръскаш вода. 390 00:41:05,942 --> 00:41:08,403 Един удар е достатъчен, за да убие някого. 391 00:41:18,163 --> 00:41:20,499 Но защо питаш? 392 00:41:21,166 --> 00:41:24,628 Просто се чудя дали този бут от раци почти можеше да ме убие. 393 00:41:24,711 --> 00:41:27,547 Дай го тук. дай ми го Ще избера месото... 394 00:41:29,090 --> 00:41:32,219 Слушай, Великобритания. Вие се целите в жизненоважна точка. 395 00:41:33,803 --> 00:41:35,055 можех да умра. 396 00:41:35,138 --> 00:41:37,307 Да, тя се прицели в жизнената ми точка само с едно движение. 397 00:41:40,435 --> 00:41:43,438 Но защо тогава се е търкулнала? 398 00:41:49,069 --> 00:41:52,447 Защо това мъничко тяло продължава да жадува за храна? 399 00:41:52,531 --> 00:41:54,783 Ако не ям, само ставам по-слаб. 400 00:41:55,325 --> 00:41:56,660 Нямам друг избор. 401 00:42:07,337 --> 00:42:09,631 Сега не е време за битка. Трябва да го задържа. 402 00:42:15,387 --> 00:42:17,013 Маговете на Jeongjingak са тук. 403 00:42:22,435 --> 00:42:24,771 Чух убиец е влязъл в Songrim Jeongjingak. 404 00:42:24,854 --> 00:42:26,940 Кой глупак би нахлул в Jeongjingak? 405 00:42:27,023 --> 00:42:29,234 Тя се прицели в лидера, но се хвана. 406 00:42:29,317 --> 00:42:30,777 Убиецът е млада дама. 407 00:42:30,860 --> 00:42:32,320 Господи милостиви. 408 00:43:04,060 --> 00:43:06,479 Щеше да види мъртвото ми тяло. 409 00:43:06,563 --> 00:43:08,023 Вероятно не ме позна. 410 00:43:09,149 --> 00:43:12,777 Сигурен съм, че не разпозна свирката също. 411 00:43:22,162 --> 00:43:24,873 Няма следи от Наксу като посети това място. 412 00:43:25,582 --> 00:43:28,376 Мисля, че не успя да намери ново тяло. 413 00:43:29,461 --> 00:43:32,213 Дори и да е успяла, тя вероятно не се показва 414 00:43:32,297 --> 00:43:34,591 защото тя е изправена пред проблем. 415 00:43:34,674 --> 00:43:37,469 Убиец с разкрита самоличност трябва да се изхвърли. 416 00:43:39,929 --> 00:43:41,890 Ще трябва вземете тялото и меча й. 417 00:43:41,973 --> 00:43:44,225 Отървете се от всичко това има общо с нея. 418 00:43:44,309 --> 00:43:48,271 Какво ще стане, ако тя е още жива? 419 00:43:49,856 --> 00:43:52,233 Тя или ще бъде убита за това, че променя душата, 420 00:43:52,317 --> 00:43:54,569 или душата й ще се сблъска с новото й тяло, 421 00:43:54,653 --> 00:43:56,279 и тя ще се превърне в скала. 422 00:43:56,863 --> 00:43:59,324 Обучих я да стане най-добрият убиец. 423 00:44:00,200 --> 00:44:01,451 Жалко е. 424 00:44:09,834 --> 00:44:11,419 Колко още ви трябва? 425 00:44:11,503 --> 00:44:15,465 скъпо е, така че трябва да погледна по-отблизо. 426 00:44:15,548 --> 00:44:18,843 Няма да искам прекалено много. Просто изберете цена и ми платете. 427 00:44:21,221 --> 00:44:22,097 тук! 428 00:44:23,014 --> 00:44:24,599 - Това е тя. -Какво става? 429 00:44:24,683 --> 00:44:25,809 Отведете я! 430 00:44:41,449 --> 00:44:43,952 къде съм Дали ме хванаха? 431 00:44:45,161 --> 00:44:46,705 Тогава това Согрим ли е? 432 00:44:49,916 --> 00:44:51,292 буден ли си 433 00:44:51,376 --> 00:44:53,712 кой си ти Къде е това място? 434 00:44:57,757 --> 00:45:00,677 Това е къщата на майстор Джанг Ганг, главата на Cheonbugwan. 435 00:45:01,261 --> 00:45:04,431 "Бандата Джанг"? Значи това е къщата на семейство Джанг? 436 00:45:08,852 --> 00:45:13,314 Чудя се защо Young Master доведе у дома толкова слабо момиче. 437 00:45:13,398 --> 00:45:15,900 -"Млад майстор"? - Така е. 438 00:45:15,984 --> 00:45:19,779 Младият майстор Джанг Ук плати пари да те доведа тук от публичния дом. 439 00:45:19,863 --> 00:45:23,408 Чух, че си крал Нефритената му плоча в публичния дом. 440 00:45:25,410 --> 00:45:26,703 Вземете това вместо това. 441 00:45:28,746 --> 00:45:29,956 хей... 442 00:45:30,874 --> 00:45:32,625 Защо ще ме доведе тук? 443 00:45:32,709 --> 00:45:35,628 Притесних се, когато каза той щеше да доведе у дома момиче, 444 00:45:36,254 --> 00:45:38,047 но ти ме успокои. 445 00:45:38,131 --> 00:45:39,799 Помагаше само от съжаление. 446 00:45:40,592 --> 00:45:42,886 тук Преоблечете се. 447 00:45:42,969 --> 00:45:44,179 Му-деок. 448 00:45:44,262 --> 00:45:46,264 -Какво е това? -Какво мислиш? 449 00:45:46,347 --> 00:45:48,141 Това е вашата униформа като слуга. 450 00:45:48,224 --> 00:45:52,270 Освен това трябва да говориш с мен използване на почетни знаци. 451 00:45:53,855 --> 00:45:55,440 Младият господар Джанг е слаб, 452 00:45:55,523 --> 00:45:57,400 така че той се уморява много лесно. 453 00:45:57,484 --> 00:45:59,736 Уверете се, че правите нещата веднага щом ви помолят. 454 00:46:00,320 --> 00:46:03,948 И винаги се усмихвай без значение какво казва. 455 00:46:05,158 --> 00:46:06,242 Къде ми е отговорът? 456 00:46:07,410 --> 00:46:09,496 - Да, госпожо. -Добре. 457 00:46:10,079 --> 00:46:13,500 Той искаше да те види възможно най-скоро, така че се преоблечете и отидете да го видите. 458 00:46:13,583 --> 00:46:14,667 отговори ми 459 00:46:15,376 --> 00:46:16,503 да... 460 00:46:17,670 --> 00:46:18,505 Мис 461 00:46:20,215 --> 00:46:22,091 Предпочитам да ме наричате „госпожо“. 462 00:46:26,429 --> 00:46:27,597 "Млад майстор"? 463 00:46:28,806 --> 00:46:30,475 Защо ще ме води у дома? 464 00:46:33,686 --> 00:46:35,063 Имаш красиви очи. 465 00:46:36,147 --> 00:46:37,524 Пада ли си по мен? 466 00:46:38,983 --> 00:46:40,401 За това лице? 467 00:46:42,070 --> 00:46:43,696 Има много нисък вкус. 468 00:46:51,371 --> 00:46:53,581 Както и да е, може да е по-безопасно за мен 469 00:46:53,665 --> 00:46:56,084 да живея тук, докато се възстановя напълно. 470 00:46:57,544 --> 00:47:01,589 Ако той е до уши за мен, поне ще се държи добре с мен. 471 00:47:02,757 --> 00:47:04,342 тогава... 472 00:47:04,425 --> 00:47:08,221 Предполагам, че ще трябва да продължа живея живота си като Mu-deok тук. 473 00:47:09,597 --> 00:47:12,517 Млад майстор. Това съм аз, Му-деок. 474 00:47:13,476 --> 00:47:14,602 влизай 475 00:47:25,655 --> 00:47:26,573 Млад майстор. 476 00:47:26,656 --> 00:47:28,700 Благодаря ти много, че спаси живота ми 477 00:47:28,783 --> 00:47:31,202 и ме доведе тук. 478 00:47:32,245 --> 00:47:34,330 Трябваха само няколко мъже, за да те завлекат тук. 479 00:47:36,040 --> 00:47:38,751 -Разочарован съм. - Знам, че беше грубо от моя страна 480 00:47:38,835 --> 00:47:42,880 да те заплаша с краче крак, но се надявам, че ще оставите това зад себе си. 481 00:47:42,964 --> 00:47:44,465 Вече звучиш много по-учтиво. 482 00:47:44,549 --> 00:47:46,593 Ще направя всичко по силите си, за да ви служа правилно. 483 00:47:47,302 --> 00:47:48,803 Добре, направи го. 484 00:47:48,886 --> 00:47:51,264 Mu-deok, иди и ми донеси вода. 485 00:47:52,015 --> 00:47:53,182 Да, млади господарю. 486 00:48:00,440 --> 00:48:01,274 боже 487 00:48:01,899 --> 00:48:03,776 не съм жаден. Това е да се измия. 488 00:48:04,527 --> 00:48:06,613 О, разбирам. Разбирам, млади господарю. 489 00:48:11,159 --> 00:48:13,411 Просто ще се изкъпя вместо да си измия лицето. 490 00:48:20,126 --> 00:48:21,502 Боже, това е горещо. 491 00:48:21,586 --> 00:48:23,546 Това е много горещо. 492 00:48:25,214 --> 00:48:26,633 Добре, млади господарю. 493 00:48:32,930 --> 00:48:34,432 О боже Студено е. 494 00:48:35,016 --> 00:48:36,893 Водата замръзва. 495 00:48:39,896 --> 00:48:41,064 Не замръзва. 496 00:48:41,147 --> 00:48:43,524 Така е. ще настина ако се измие със студена вода. 497 00:48:45,360 --> 00:48:47,153 - Каква е сделката му? - Толкова е студено. 498 00:48:47,236 --> 00:48:48,404 Дали не си падна по мен? 499 00:48:48,488 --> 00:48:49,947 Какво правиш, Mu-deok? 500 00:48:51,157 --> 00:48:54,369 Да, млади господарю. Ще налея още гореща вода. 501 00:49:00,208 --> 00:49:01,042 Солено е. 502 00:49:01,918 --> 00:49:02,919 Твърде сладък. Твърде пикантно. 503 00:49:03,002 --> 00:49:04,545 Твърде дълго е. Какъв е този вкус? 504 00:49:04,629 --> 00:49:05,880 няма да ям. 505 00:49:09,342 --> 00:49:11,052 Водата мирише странно. 506 00:49:11,761 --> 00:49:12,679 Мирише? 507 00:49:13,680 --> 00:49:14,972 Донеси ми нова кофа. 508 00:49:18,059 --> 00:49:18,976 Вземете различно одеяло. 509 00:49:19,936 --> 00:49:22,230 Искам синьото одеяло тази вечер. 510 00:49:44,585 --> 00:49:48,464 той не прави нищо, но той се мие три пъти на ден. 511 00:49:52,385 --> 00:49:53,553 аз ще го убия. 512 00:49:53,636 --> 00:49:57,265 След като възвърна енергията си, той ще бъде първият, когото убия. 513 00:50:01,436 --> 00:50:04,230 Млади господарю, донесох ви студена вода. 514 00:50:04,939 --> 00:50:07,358 – Донесох… -Забрави. Водата се е охладила 515 00:50:07,442 --> 00:50:08,901 до точната температура. 516 00:50:10,361 --> 00:50:11,446 добра работа... 517 00:50:11,529 --> 00:50:13,906 Искам да кажа, целият ти труд беше напразен, Му-деок. 518 00:50:25,084 --> 00:50:26,502 Само ако имах силата... 519 00:50:27,295 --> 00:50:30,548 Ако имах само една фракция от силата, която имах... 520 00:50:42,685 --> 00:50:43,895 какво става 521 00:50:44,604 --> 00:50:47,857 какво се случва 522 00:51:04,874 --> 00:51:06,042 Какво е толкова смешно? 523 00:51:07,460 --> 00:51:08,377 какво? 524 00:51:09,420 --> 00:51:11,047 Какво има тази усмивка? 525 00:51:12,048 --> 00:51:13,132 Това е нищо. 526 00:51:13,216 --> 00:51:14,801 Водата е хубава и студена. 527 00:51:15,760 --> 00:51:17,053 Иди ми вземи дрехите. 528 00:51:17,136 --> 00:51:18,387 Добре, млади господарю. 529 00:51:20,306 --> 00:51:21,432 боже 530 00:51:27,313 --> 00:51:28,147 какво правиш 531 00:51:29,857 --> 00:51:31,192 Ето го. 532 00:51:33,569 --> 00:51:35,530 Можеш да си тръгнеш. Починете си. 533 00:51:36,197 --> 00:51:37,448 Да, млади господарю. 534 00:51:49,210 --> 00:51:53,297 Тази духовна плоча ще ми позволи да пробие бариерата и да влезе в Сонгрим. 535 00:51:55,216 --> 00:51:56,843 Но не мога да направя това точно сега 536 00:51:56,926 --> 00:51:59,011 защото нямам силата да правиш магии. 537 00:52:00,638 --> 00:52:01,889 Трябва да намеря меча си. 538 00:52:03,432 --> 00:52:06,352 Може да си върна силата ако намеря меча си. 539 00:52:09,814 --> 00:52:11,274 С тази плака на духа, 540 00:52:12,191 --> 00:52:14,652 Ще мога да вляза в Сонгрим. 541 00:52:18,823 --> 00:52:22,660 СОНГРИМ 542 00:52:23,828 --> 00:52:27,081 Колко дълго планирате да запазите Тялото на Наксу в Jeongjingak? 543 00:52:27,748 --> 00:52:29,834 Ако тя успее да намери ново тяло, 544 00:52:30,376 --> 00:52:31,460 Наксу… 545 00:52:32,461 --> 00:52:33,880 ще се върне за меча си. 546 00:52:35,631 --> 00:52:38,885 Тя ще дойде тук да търси тялото си. 547 00:52:40,219 --> 00:52:42,305 Нека видим как ще се развият нещата. 548 00:52:48,978 --> 00:52:52,106 Може би защото стаята на баща ти винаги е празна, 549 00:52:52,940 --> 00:52:54,567 но изглежда никога не става прашно. 550 00:52:55,651 --> 00:52:57,445 Чудя се кога ще се върне. 551 00:53:01,407 --> 00:53:04,869 Цветовете в портрета на майка ви започват да избледняват. 552 00:53:05,494 --> 00:53:07,955 Трябва да повикаме бояджия за пребоядисване на цветовете. 553 00:53:30,645 --> 00:53:33,105 Наизустих всички книги ти ми каза да чета. 554 00:53:33,689 --> 00:53:35,733 Сега ме научи как да практикувам магии 555 00:53:35,816 --> 00:53:37,902 точно както учеше Юл и Данг-гу. 556 00:53:46,494 --> 00:53:49,205 Този меч принадлежи на баща ти. 557 00:53:49,288 --> 00:53:50,581 Извадете го. 558 00:54:03,719 --> 00:54:05,805 Заради магията, която ми беше направена, 559 00:54:05,888 --> 00:54:08,391 Не мога да извадя меч което има заклинание. 560 00:54:08,891 --> 00:54:11,143 Не можете дори да извадите мечът на собствения ти баща. 561 00:54:11,227 --> 00:54:12,895 Как очаквате да научите магии? 562 00:54:12,979 --> 00:54:15,856 Защо не можеш да ми отвориш вратата на енергията за да мога да практикувам да правя магии? 563 00:54:15,940 --> 00:54:16,857 аз… 564 00:54:18,067 --> 00:54:19,443 не може да направи това. 565 00:54:20,820 --> 00:54:24,240 Тогава ми намери друг майстор. 566 00:54:24,949 --> 00:54:26,367 Това никой майстор не може. 567 00:54:27,284 --> 00:54:29,745 Никой в Даехо няма да може да тръгнеш срещу баща си 568 00:54:29,829 --> 00:54:31,747 и отворете вратата на енергията си. 569 00:54:31,831 --> 00:54:33,290 Тогава ли казваш 570 00:54:34,250 --> 00:54:36,127 Никога няма да имам способността да практикувате магии? 571 00:54:36,210 --> 00:54:37,169 Това беше 572 00:54:37,253 --> 00:54:41,424 съдбата, дадена ти от баща ти. 573 00:54:42,383 --> 00:54:44,260 защо! 574 00:54:44,343 --> 00:54:46,262 Защо той ще решава собствената ми съдба? 575 00:54:47,513 --> 00:54:49,890 Никой дори не се съобразява с него все пак като истинския ми баща! 576 00:54:51,434 --> 00:54:52,893 ще намеря някого. 577 00:54:53,978 --> 00:54:57,982 Майстор, който ще ми отвори вратата на енергията и ме научи как да практикувам магии. 578 00:54:58,816 --> 00:55:00,609 Сам ще намеря някого. 579 00:55:01,986 --> 00:55:04,363 Тогава ще извадя този меч и го счупете на две. 580 00:55:30,598 --> 00:55:33,059 Чух младия майстор Джанг отново беше изключен. 581 00:55:33,726 --> 00:55:36,937 Защо би синът на великия лорд Джанг винаги имаш толкова много проблеми? 582 00:55:37,021 --> 00:55:38,731 Той не е негов син. 583 00:55:38,814 --> 00:55:41,150 До-хва, най-красивата жена в Даехо, 584 00:55:41,233 --> 00:55:43,611 спа с друг мъж и имаше Джанг Ук. 585 00:55:44,195 --> 00:55:45,821 Съмнявам се, че слухът е верен. 586 00:55:45,905 --> 00:55:48,991 Тогава защо ще блокира сина си от правене на магии 587 00:55:49,075 --> 00:55:50,993 и да живее живота си като скитник? 588 00:55:51,994 --> 00:55:56,040 Чудя се дали наистина е слаб защото баща му му е направил магия. 589 00:56:05,758 --> 00:56:07,718 Духовната плоча трябва да бъде тук някъде. 590 00:56:22,024 --> 00:56:23,484 къде е 591 00:56:48,843 --> 00:56:50,803 Защо трябваше да се крия тук? 592 00:56:50,886 --> 00:56:52,471 Какво ще си помисли той за мен? 593 00:56:53,389 --> 00:56:54,640 Какво да му кажа? 594 00:57:01,147 --> 00:57:03,816 Не това имах предвид когато те доведох тук. 595 00:57:05,818 --> 00:57:06,652 добре... 596 00:57:07,361 --> 00:57:09,947 Постоянно казваше, че ти е студено, 597 00:57:10,030 --> 00:57:12,074 така че просто загрявах спалното бельо за вас. 598 00:57:12,158 --> 00:57:15,035 Ако легнете веднага, ще е хубаво и топло през цялата нощ. 599 00:57:15,119 --> 00:57:16,287 така ли 600 00:57:17,872 --> 00:57:19,039 Колко мило от ваша страна. 601 00:57:23,461 --> 00:57:25,671 -Лека нощ тогава. -Къде отиваш? 602 00:57:27,840 --> 00:57:29,216 Ти дойде да ме стоплиш. 603 00:57:30,968 --> 00:57:32,261 Пази леглото ми 604 00:57:32,928 --> 00:57:34,054 приятно и горещо 605 00:57:35,389 --> 00:57:36,515 цяла нощ. 606 00:57:38,601 --> 00:57:39,768 Загрейте го. 607 00:57:44,023 --> 00:57:47,193 какво? Той наистина ли ме харесва? 608 00:57:47,276 --> 00:57:48,861 Падал ли съм на триковете му? 609 00:57:57,244 --> 00:57:58,120 Млад майстор… 610 00:57:59,079 --> 00:58:01,665 Тялото ми не е достатъчно загрято за да те топли. 611 00:58:01,749 --> 00:58:03,751 Откакто бях млад, Лесно ме побиха тръпки. 612 00:58:03,834 --> 00:58:06,587 Така че телесната ми температура винаги е много ниска. 613 00:58:13,594 --> 00:58:14,803 Добре. 614 00:58:28,442 --> 00:58:31,487 Не смятам да правя какво искаш да направя. 615 00:58:41,330 --> 00:58:43,707 Доближи мангала до мен. 616 00:58:47,586 --> 00:58:48,754 Мангалът? 617 00:58:49,338 --> 00:58:52,383 Просто исках да донесеш мангала близо до леглото ми 618 00:58:52,466 --> 00:58:53,551 и го дръжте горещо. 619 00:58:57,888 --> 00:58:59,348 Дръжте го горещо. 620 00:59:05,980 --> 00:59:06,855 тук 621 00:59:07,439 --> 00:59:09,316 Това е твърде близо. 622 00:59:10,651 --> 00:59:12,111 Ще бъде твърде горещо. 623 00:59:12,987 --> 00:59:14,989 О, добре. Ще бъде твърде горещо. 624 00:59:18,951 --> 00:59:20,828 Ще те продам, ако огънят угасне. 625 00:59:20,911 --> 00:59:22,538 Поддържайте огъня цяла нощ. 626 00:59:22,621 --> 00:59:23,747 Добре, млади господарю. 627 00:59:35,634 --> 00:59:38,971 Добре. Данг-гу е тук. 628 00:59:42,474 --> 00:59:44,685 какво е това Това е свирка. 629 00:59:45,436 --> 00:59:46,270 да 630 00:59:47,229 --> 00:59:48,897 Кълна се, че направих това. 631 00:59:48,981 --> 00:59:52,192 О, добре. спомням си. Някога сте имали домашна птица. 632 00:59:52,276 --> 00:59:54,111 защо Планирате ли да вземете нов? 633 00:59:55,446 --> 00:59:56,655 Не, не точно. 634 00:59:56,739 --> 00:59:58,657 Току-що открих това при някой неочакван. 635 00:59:59,825 --> 01:00:02,077 Чудя се защо го имаше. 636 01:00:02,161 --> 01:00:03,370 Може би ти си й го дал. 637 01:00:03,954 --> 01:00:06,040 Може би сте забравили, че сте й го дали. 638 01:00:06,123 --> 01:00:07,207 не 639 01:00:08,083 --> 01:00:10,377 Ясно помня на кого го дадох. 640 01:00:27,478 --> 01:00:30,272 Тогава иди да я попиташ. 641 01:00:37,112 --> 01:00:39,865 Ще тръгваш ли в този час? 642 01:00:39,948 --> 01:00:41,367 Трябва да проверя нещо. 643 01:02:36,607 --> 01:02:38,066 Кои са тези момчета? 644 01:02:53,791 --> 01:02:55,042 Натрапници! 645 01:02:55,751 --> 01:02:57,461 Имаме натрапници! 646 01:02:57,544 --> 01:02:58,837 Натрапници! 647 01:03:57,312 --> 01:03:58,564 давай 648 01:04:29,595 --> 01:04:30,637 Встрани от пътя! 649 01:05:11,178 --> 01:05:13,764 Юл, какво става? 650 01:05:17,351 --> 01:05:18,810 Учебният център гори. 651 01:05:26,777 --> 01:05:28,487 Кой е в Jeongjingak? 652 01:05:28,570 --> 01:05:30,072 Майстор Юл и Данг-гу. 653 01:05:33,283 --> 01:05:34,660 Чичо, добре ли си? 654 01:05:35,869 --> 01:05:37,079 Всички натрапници си тръгнаха. 655 01:05:39,247 --> 01:05:40,958 Jeongjingak е празен. 656 01:05:51,718 --> 01:05:53,136 - Намерете ги. -Да, милорд. 657 01:06:03,605 --> 01:06:05,232 Кои бяха тези момчета? 658 01:06:06,233 --> 01:06:08,151 Дали Данджу ги е изпратил тук? 659 01:06:11,238 --> 01:06:14,616 Душата, която трябва да събереш този път е Парк Джин, лидерът на Сонгрим. 660 01:06:18,412 --> 01:06:19,538 вярно 661 01:06:20,622 --> 01:06:22,833 Трябва да ги е изпратил тук да си върна тялото. 662 01:06:30,716 --> 01:06:31,967 кой е там 663 01:07:05,167 --> 01:07:06,043 Млад майстор? 664 01:07:20,265 --> 01:07:21,725 какво правиш тук 665 01:07:25,145 --> 01:07:26,438 Заради очите ти. 666 01:07:27,606 --> 01:07:28,482 Очите ми? 667 01:07:51,171 --> 01:07:52,798 Разбрах в момента, в който те видях. 668 01:07:55,467 --> 01:07:56,885 Ти си моят господар. 669 01:08:40,637 --> 01:08:44,015 Променникът на душата. Наксу, Убиецът в сянка. 670 01:08:44,099 --> 01:08:48,311 Търсех някой, който мога да разваля това заклинание, за да извикам господаря си. 671 01:08:48,395 --> 01:08:49,938 Искам да ми бъдеш господар. 672 01:08:50,021 --> 01:08:51,648 Каква оригинална глупост. 673 01:08:52,315 --> 01:08:55,110 Те ще хванат Хората на Наксу, които са тук. 674 01:08:55,193 --> 01:08:58,655 Ще намерим този променлив душ. 675 01:08:59,364 --> 01:09:00,866 Престорете се на невежество, дори ако ме хванат. 676 01:09:02,659 --> 01:09:04,411 Остани точно до мен. 677 01:09:04,494 --> 01:09:08,039 Хората, които съм срещал досега искаше само смъртта ми. 678 01:09:09,332 --> 01:09:13,837 Ти си първият човек който се опита да ме спаси. 679 01:09:13,920 --> 01:09:16,173 Дори да се срещнем отново и се приближете толкова близо един до друг, 680 01:09:16,256 --> 01:09:17,340 ще те пощадя. 681 01:09:21,595 --> 01:09:26,600 Превод на субтитрите: Ja-won Lee